English-French translations for breath of fresh air

• bouffée d'oxygène
  En ces temps sombres et nuageux, le rapport Kirilov peut être une bouffée d'oxygène. In these dark and overcast times, the Kirilov report may be a breath of fresh air.
  Après des mois de report, nous y sommes enfin arrivés: le rapport sur lequel nous avons voté est une réelle bouffée d'oxygène pour l'avenir de nos entreprises. At last, we have got here, after months of postponement: we have voted on the report that is a real breath of fresh air for the future of our companies.

Definition of breath of fresh air

• Something relieving, refreshing, or new

Examples

• After all those old policies and procedures, the new management approach is a breath of fresh air around here.

Related words

• change of air